我们所说的ASO本地化语言是说,在App Store的规则里,在中国覆盖关键词不但可以设置简体中文,还可以设置英语、日语、法语、德语等等一系列外国语言本地化设置。
每一种语言可以提供100个字符的空间本地化设置。我们可以在外国语言版本中的字符空间覆盖简体中文关键词,以此提高关键词覆盖量。但是并不是每一种语言版本的关键词都是有效的。
经过多年的实际操作经验来看,目前英文(英语)和英文(澳大利亚)是最有效果的本地化设置。简体中文可以设置100个字符,英文(英语)版关键词可以设置100个字符,英文(澳大利亚)可以设置100个字符,加起来就有300个字符,关键词覆盖量直接翻了三倍。同样的,如果是做海外市场的小伙伴,除了当地语言版本外还可以多设置一版英语版的关键词。这就占了很多的优势。
如何在在中国区添加别的语言本地化设置,请参考下列方法:
进入到itunes Connect 操作后台后,找到“App信息”和“准备提交”的地方,在语言框中可以看到除了中文,还可以多种语言选择,这里我们选择英文(英国)和英文(澳大利亚)这2种本地化设置。
通过本地化语言3个版本的关键词覆盖,再经过后台算法关联和联想,基本上关键词的覆盖量都能达到5000+以上本地化设置。可以想象一下,别人设置100个字符,你设置300个字符,覆盖量是别人的3倍。这就占据了很大的优势。
另外为做海外市场的小伙伴提供一份全球英语设置目录:
1、中国(应用商店):中文(简体)和英文(英国)英文(澳大利亚)
2、英文(英国)影响所有155个销售地区(除美国和加拿大)
3、美国(应用商店):英文(美国)和西班牙文(西班牙)
4、瑞士(应用商店):德文、法文、英文(英国)、意大利文(覆盖最多语言版本了)
希望以上内容可以帮助 你