▲▲▲点击查看▲▲▲
前几天&＃xff0c;狂丸给大家介绍了一些有趣的文章生成器、网络黑话生成器&＃xff0c;其中有朋友留言提到了抽象话&＃xff0c;抽象话也是网络黑话的一种&＃xff0c;它是用emoji表情来代替文字显示&＃xff0c;虽说可能有些朋友自己就能手动敲出一段抽象话&＃xff0c;但对大多数人来说&＃xff0c;很难想到可以用哪些表情去替换文字&＃xff0c;所以要是想用抽象话来和朋友一起愉快地玩耍&＃xff0c;还需要用一个抽象话生成器来把文字翻译成表情。
抽象话生成器的用法非常简单了&＃xff0c;只需要在输入框内输入需要转换的文字&＃xff0c;点击「生成抽象话」按钮&＃xff0c;即可获得转换后的emoji表情符号。
然后再点击复制&＃xff0c;即可粘贴到聊天对话框内&＃xff0c;发送给你的朋友了&＃xff0c;不过生成后的emoji表情和在聊天页面发送出去的emoji表情相比&＃xff0c;显示的样子会稍微有些不同&＃xff0c;这是因为不同系统内对emoji表情的识别和显示都有些差别&＃xff0c;但基本不影响显示效果。
其实抽象话是用文字的谐音、象形、同义这几种方式来翻译的&＃xff0c;比如在「真的厉害」这四个字中&＃xff0c;每个字都对应了一个emoji表情&＃xff0c;「真」字通过谐音被翻译成了针管的「针」&＃xff1b;「的」也是谐音成了水滴的「滴」&＃xff1b;「厉」字是一个举起的手臂&＃xff0c;乍看之下没什么关联&＃xff0c;但这其实是力量的「力」&＃xff1b;「害」字的emoji表情虽然是一艘轮船&＃xff0c;但其实是谐音了「海」。
除了一些物品、动作的emoji表情&＃xff0c;生成器也可以翻译出一些特别的数字、文字emoji表情&＃xff0c;像是「一起加油」就翻译成了「17&＃43;有」。
转化的文字与emoji表情大多数是一一对应的&＃xff0c;但有时也会按一个词来完整转换&＃xff0c;「不下雨」中的「不」仍然单独对应的「布」&＃xff0c;但「下雨」就变成了一把带有雨滴的雨伞&＃xff0c;很形象的表现出了下雨的意思。
不过emoji表情的数量其实是很有限的&＃xff0c;并不能和每一个汉字对应上&＃xff0c;因此有些文字也无法翻译出相应的emoji表情。
其实在狂丸看来&＃xff0c;全部都是emoji表情的抽象话并不容易理解&＃xff0c;因为表情可以对应出不同汉字&＃xff0c;而不同的汉字组合在一起又会出现不同的含义&＃xff0c;反而是「文字&＃43;表情」的格式&＃xff0c;更容易联想出整句话的正确含义。
生成器虽然主要是将文字转换成emoji表情&＃xff0c;但同时也提供了反向翻译功能&＃xff0c;可以将emoji表情翻译回拼音或者英文&＃xff0c;不过需要注意的是&＃xff0c;反向翻译功能只支持生成器自己翻译出的抽象话&＃xff0c;如果是其它的抽象话&＃xff0c;有可能会出现歧义的情况&＃xff0c;导致最后无法翻译出正确的含义。
整个生成器的功能和用法并不复杂&＃xff0c;但转换出的效果却非常有趣&＃xff0c;特别是看着一个个符号排列成一句话的时候&＃xff0c;感觉像是看到了古代的象形文字&＃xff0c;只是这次出现在了手机上&＃xff0c;而且图案也更加好看一点&＃xff0c;大家平常聊天时如果也想使用的话&＃xff0c;别忘了也把生成器发给你的朋友&＃xff0c;这样就算他看不懂的话&＃xff0c;也能翻译成拼音看懂你的意思。
进入「狂丸科学服务号」回复「抽象话」获取资源注意&＃xff1a;是下面这个服务号
搜索一下&＃xff0c;发现更多精彩文章▼▼▼
京公网安备 11010802041100号