不能连接

遇到一个很棘手的问题：软件包里面很多软件无法安装，总是提示网络无法链接。Shell里面也是这样：
dministrator@ubuntu:~$ sudo apt-get update
错误 http://cn.archive.ubuntu.com maverick Release.gpg
无法连接上 cn.archive.ubuntu.com:80 (123.129.214.98)。 - connect (111: 拒绝连接)
错误 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en
不能连接到 cn.archive.ubuntu.com：http：
错误 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-zh
不能连接到 cn.archive.ubuntu.com：http：
错误 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-zh_CN
不能连接到 cn.archive.ubuntu.com：http：
错误
访问 提示的网络则：
无法连接

Firefox 无法建立到 cn.archive.ubuntu.com 服务器的连接。

* 此站点暂时不可用或者太忙。请稍后重试。

* 如果您无法载入任何页面，请检查您计算机的网络连接。

* 如果您的计算机受到防火墙或代理服务器的保护，请确认 Firefox 被授权访问网页。
其他网页正常；
系统：ubuntu 10.10 请帮帮新手啊，不然那个软件管理系统不就是摆设了。:0w223dc