在odoo中更改阿拉伯语的月份日期名称-changemonthdatenameofarabiclanguageinodoo

I'm working with odoo/openerp, and I changed the interface language to Arabic from setting--> translation--> load translation , I have a problem where the month names of (January-February-March,etc ) are translated to (كانون - ايلول ,etc ), but I need to change them in the system to (يناير -فبراير - مارس , etc ). I tried to change the files in datejs library in web module but there is no change, and I searched for the .po files that contain these months and edited them all with also no hope, and my last try was to change the language terms of the months, but am still not getting what I need, so could you please tell me how I can change the date months names to the required names in odoo/openerp server in either configs or code?

我正在使用odoo / openerp，我将界面语言从设置 - >翻译 - >加载翻译改为阿拉伯语，我有一个问题，其中（1月 - 2月 - 3月等）的月份名称被翻译为（كانون - ايلول等），但我需要在系统中将它们更改为（يناير-فبراير - مارس等）。我试图在web模块中更改datejs库中的文件，但没有变化，我搜索了包含这些月份的.po文件并编辑了所有这些文件也没有希望，我最后的尝试是更改语言条款几个月，但我仍然没有得到我需要的东西，所以你能告诉我如何在配置或代码中将日期月份名称更改为odoo / openerp服务器中的所需名称？

Thanks

谢谢

1 个解决方案