热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

Unix环境高级编程坑爹的翻译

 我发现AUPE2 P334页文字第九行翻译错了一个句子On return, the integer to which signop points will contain the
 我发现AUPE2 P334页文字第九行翻译错了一个句子Unix环境高级编程 坑爹的翻译
On return, the integer to which signop points will contain the number of the signal that was delivered
翻译为:指向的整数将作为返回值,表明发送信号的数量。---应该为发送的信号值
真是他妹啊,他妹啊!害我看半天都木有看懂,坑爹啊,坑爹啊,草草草草草 

推荐阅读
  • 本文介绍了Windows操作系统的版本及其特点,包括Windows 7系统的6个版本:Starter、Home Basic、Home Premium、Professional、Enterprise、Ultimate。Windows操作系统是微软公司研发的一套操作系统,具有人机操作性优异、支持的应用软件较多、对硬件支持良好等优点。Windows 7 Starter是功能最少的版本,缺乏Aero特效功能,没有64位支持,最初设计不能同时运行三个以上应用程序。 ... [详细]
  • 本文详细介绍了SQL日志收缩的方法,包括截断日志和删除不需要的旧日志记录。通过备份日志和使用DBCC SHRINKFILE命令可以实现日志的收缩。同时,还介绍了截断日志的原理和注意事项,包括不能截断事务日志的活动部分和MinLSN的确定方法。通过本文的方法,可以有效减小逻辑日志的大小,提高数据库的性能。 ... [详细]
  • 本文介绍了lua语言中闭包的特性及其在模式匹配、日期处理、编译和模块化等方面的应用。lua中的闭包是严格遵循词法定界的第一类值,函数可以作为变量自由传递,也可以作为参数传递给其他函数。这些特性使得lua语言具有极大的灵活性,为程序开发带来了便利。 ... [详细]
  • 本文介绍了Python高级网络编程及TCP/IP协议簇的OSI七层模型。首先简单介绍了七层模型的各层及其封装解封装过程。然后讨论了程序开发中涉及到的网络通信内容,主要包括TCP协议、UDP协议和IPV4协议。最后还介绍了socket编程、聊天socket实现、远程执行命令、上传文件、socketserver及其源码分析等相关内容。 ... [详细]
  • 本文介绍了在Python3中如何使用选择文件对话框的格式打开和保存图片的方法。通过使用tkinter库中的filedialog模块的asksaveasfilename和askopenfilename函数,可以方便地选择要打开或保存的图片文件,并进行相关操作。具体的代码示例和操作步骤也被提供。 ... [详细]
  • 本文分享了一个关于在C#中使用异步代码的问题,作者在控制台中运行时代码正常工作,但在Windows窗体中却无法正常工作。作者尝试搜索局域网上的主机,但在窗体中计数器没有减少。文章提供了相关的代码和解决思路。 ... [详细]
  • 本文介绍了使用Java实现大数乘法的分治算法,包括输入数据的处理、普通大数乘法的结果和Karatsuba大数乘法的结果。通过改变long类型可以适应不同范围的大数乘法计算。 ... [详细]
  • Java序列化对象传给PHP的方法及原理解析
    本文介绍了Java序列化对象传给PHP的方法及原理,包括Java对象传递的方式、序列化的方式、PHP中的序列化用法介绍、Java是否能反序列化PHP的数据、Java序列化的原理以及解决Java序列化中的问题。同时还解释了序列化的概念和作用,以及代码执行序列化所需要的权限。最后指出,序列化会将对象实例的所有字段都进行序列化,使得数据能够被表示为实例的序列化数据,但只有能够解释该格式的代码才能够确定数据的内容。 ... [详细]
  • 给定一个二维平面上的一些点,通过计算曼哈顿距离,求连接所有点的最小总费用。只有任意两点之间有且仅有一条简单路径时,才认为所有点都已连接。给出了几个示例并给出了对应的输出。 ... [详细]
  • 本文介绍了使用PHP实现断点续传乱序合并文件的方法和源码。由于网络原因,文件需要分割成多个部分发送,因此无法按顺序接收。文章中提供了merge2.php的源码,通过使用shuffle函数打乱文件读取顺序,实现了乱序合并文件的功能。同时,还介绍了filesize、glob、unlink、fopen等相关函数的使用。阅读本文可以了解如何使用PHP实现断点续传乱序合并文件的具体步骤。 ... [详细]
  • 本文详细介绍了Linux中进程控制块PCBtask_struct结构体的结构和作用,包括进程状态、进程号、待处理信号、进程地址空间、调度标志、锁深度、基本时间片、调度策略以及内存管理信息等方面的内容。阅读本文可以更加深入地了解Linux进程管理的原理和机制。 ... [详细]
  • 本文讨论了clone的fork与pthread_create创建线程的不同之处。进程是一个指令执行流及其执行环境,其执行环境是一个系统资源的集合。在调用系统调用fork创建一个进程时,子进程只是完全复制父进程的资源,这样得到的子进程独立于父进程,具有良好的并发性。但是二者之间的通讯需要通过专门的通讯机制,另外通过fork创建子进程系统开销很大。因此,在某些情况下,使用clone或pthread_create创建线程可能更加高效。 ... [详细]
  • 如何提高PHP编程技能及推荐高级教程
    本文介绍了如何提高PHP编程技能的方法,推荐了一些高级教程。学习任何一种编程语言都需要长期的坚持和不懈的努力,本文提醒读者要有足够的耐心和时间投入。通过实践操作学习,可以更好地理解和掌握PHP语言的特异性,特别是单引号和双引号的用法。同时,本文也指出了只走马观花看整体而不深入学习的学习方式无法真正掌握这门语言,建议读者要从整体来考虑局部,培养大局观。最后,本文提醒读者完成一个像模像样的网站需要付出更多的努力和实践。 ... [详细]
  • 如何用JNI技术调用Java接口以及提高Java性能的详解
    本文介绍了如何使用JNI技术调用Java接口,并详细解析了如何通过JNI技术提高Java的性能。同时还讨论了JNI调用Java的private方法、Java开发中使用JNI技术的情况以及使用Java的JNI技术调用C++时的运行效率问题。文章还介绍了JNIEnv类型的使用方法,包括创建Java对象、调用Java对象的方法、获取Java对象的属性等操作。 ... [详细]
  • Android中高级面试必知必会,积累总结
    本文介绍了Android中高级面试的必知必会内容,并总结了相关经验。文章指出,如今的Android市场对开发人员的要求更高,需要更专业的人才。同时,文章还给出了针对Android岗位的职责和要求,并提供了简历突出的建议。 ... [详细]
author-avatar
长风剑客2502852893
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有