mongo javascript --eval失败了

这适用于mongo终端

$ mongo datas
> db.mydb.update({},{$set : {'ids.my_key':''}}, {multi:true})

但是从命令行进行评估时失败了.

mongo datas --eval "db.mydb.update({},{$set : {'ids.my_key':''}}, {multi:true})"
MongoDB shell version: 2.4.5
connecting to: datas
Thu Dec 12 12:35:24.063 JavaScript execution failed: SyntaxError: Unexpected token :

我认为这与报价相关,但未能使其发挥作用.