这个emacs配置在做什么？

该文档backup-directory-alist确实解释了大部分内容.该值是一个关联列表,其中每个键都是正则表达式.简单的正则表达式"."匹配每个非空字符串,因此它适用于每个目录名称.

从头到尾读取关联列表,在Lisp中很容易添加新的关联:

(setq backup-directory-alist
      (cons '("\\`/tmp/" . "/tmp/saves")
      backup-directory-alist))

......或者更简洁

(push '("\\`/tmp/" . "/tmp/saves") backup-directory-alist)

...最终得到一个包含两个设置的列表:一个特定的路径,用于匹配"\\`/tmp/"前面的正则表达式的路径,如果是所有其他路径的通用路径.

你写了一个反引号,但引用表达式的正确方法是使用常规引用.

alist键和值之间的点是cons,一个用于创建列表的基元.实际上,缺点比列表更简单,因此您可以直接获得值cdr,而不是概念上更复杂cadr(car的cdr).

我不认为你可以在那个位置使用逗号(虽然逗号在反引号中有用).