Ruby gsub字符串中的多个字符

String#gsub并且Hash#fetch将是本不错的选择.

a = "every good boy does fine"
h = {"every" => "all","boy" => "girl", "fine" =>"well" }
a.gsub(/\w+/) { |m| h.fetch(m,m)}
# => "all good girl does well"

要么,

a = "every good boy does fine"
h = {"every" => "all","boy" => "girl", "fine" =>"well" }
Regexp.new("^#{h.keys.join('|')}$") # => /^every|boy|fine$/
a.gsub(Regexp.new("^#{h.keys.join('|')}$"),h)
# => "all good girl does well"