如何从XAML中定义的数据模板以编程方式创建元素？

我正在尝试在文本下方创建多个按钮，并在运行时将它们添加到代码中的Stackpanel中。我基于数据列表创建按钮。这是我的代码：

XAML

C＃

foreach (item in ItemList)
{
    Button newBtn = new Button();
    Image buttonImage = new Image();
    buttonImage.Width = 100;
    buttonImage.Height = 100;
    buttonImage.Stretch = Systems.Windows.Media.Stretch.Uniform;
    buttonImage.Source = new BitmapImage(pokemon.ImageURI);
    newBtn.Tag = item.Id;
    newBtn.Name = String.Format("{0}Button", item.Name);
    newBtn.Click += new RoutedEventHandler(newBtn_Click);

    FamilyStackPanel.Children.Add(newBtn);
}

我知道这是笨拙的编程。我真的很想在XAML中设置ControlTemplate，然后在代码中创建按钮时重用它。这是XAML：

我已经尝试过使用上述的controlTemplate，然后为绑定设置代码中的newbtn.DataContext。

foreach (Families item in ItemList)
{
    Button newBtn = new Button();
    newBtn.Template = this.Resources["ButtonTemplate"] as ControlTemplate;
    newBtn.Tag = item.Id;
    newBtn.Name = String.Format("{0}Button", item.Name);
    newBtn.Click += new RoutedEventHandler(newBtn_Click);
    newBtn.DataContext = item;

    FamilyStackPanel.Children.Add(newBtn);
}

对于数据上下文，我也尝试过，newBtn.DataContext = ItemList[itemIndex]但这似乎没有用。我所得到的只是一个空白屏幕。

因此，我已经通过按钮创建背后的纯代码找出了问题，但是我正在尝试使用XAML控件模板来使其正常工作。有什么想法吗？

谢谢！