芹菜:为什么我需要经纪人来定期完成任务？

我有一个独立的脚本,它擦除页面,启动与数据库的连接,并将数据库写入其中.我需要它在x小时后定期执行.我可以使用伪代码使用bash脚本:

while true
do
  python scraper.py
  sleep 60*60*x
done

从我读到的关于消息代理的内容来看,它们用于从一个正在运行的程序向另一个程序发送"信号",原则上就像HTTP一样.就像我有一段代码接受来自用户的电子邮件ID一样,它会将带有email-id的信号发送到另一段将发送电子邮件的代码.

我需要芹菜在heroku上运行一个周期性的任务.我已经在一个单独的服务器上有一个mongodb.为什么我需要为rabbitmq或redis运行另一台服务器呢？没有经纪人,我可以使用芹菜吗？