Python 中, 这种修改了传入对象的函数, 是否应该用deepcopy, 另外返回一个list ?

对于可变的数据类型，[list|dict|set]传参的话，函数中如果要改变它们的值，最好采用deepcopy。

函数副作用会给程序设计带来不必要的麻烦，给程序带来十分难以查找的错误，并降低程序的可读性。

如果传入对象是可变的数据类型：
在没有使用deepcopy的程序中，传入对象可能在函数执行之后被修改。函数执行之后如果还有其它地方欲使用该对象，可能造成难以查找的错误。

就个人来说，实践中偏向尽量避免传入可变数据类型，比如传入tuple而不是list，在无法避免的情况下，使用deepcopy。