访问&str as&[u8]

我正在用自己的方式驾驶自己,因为根据文档判断它应该是无痛的:如何将字符串转换成一个字符串,&[u8]以便通过TCP或UDP将其发送到线路上？该bytes!()宏只出现对文字直接工作.

这是TCP应用程序的框架,完全来自其他来源.现在它作为回声服务器工作.我正在遇到的绊脚石是弄清楚如何在终端上打印&[u8]作为字符串,或者如何将字符串io::stdin().read_line()转换为&[u8]以通过电线发送,聊天风格.

这无法编译error: mismatched types: expected `&[u8]` but found `&str` (expected vector but found &str):

fn run_tcp_test_server(listen_addr: SocketAddr) {
    let mut acceptor = TcpListener::bind(listen_addr).listen().unwrap();
    println("[ INFO ] listener is ready.");

    loop {
        let stream = Cell::new(acceptor.accept().unwrap());
        do spawn {
            println("[ INFO ] got a request.");

            let mut stream = stream.take();

            let mut my_read_buff = ~[0, ..1024];
            match stream.read(my_read_buff) {
                Some(n) => {
                    stream.write(my_read_buff.slice_to(n));
                },
                _ => ()
            }

            let out_msg = "Hello World\r\n";
            stream.write(out_msg);
        }
    }
}

我也不认为let mut my_read_buff = ~[0, ..1024]可能是正确的,这似乎是C风格的溢出等待发生,我认为Rust应该修复.

我敢用这种困惑,我的理解是,&str是&[u8],我得到的类型系统陷入僵局,但不能让过去这一点.我试图从不std::str::raw安全的块中实现一些功能,但也没有运气.