Capistrano 3部署Rails 4 binstubs冲突？

我正在使用Capistrano 3和新生成的Rails 4应用程序.我的部署正在运行,但是当我bundle exec rails console在生产服务器上运行时,我收到来自Rails的警告:

看起来你的应用程序的./bin/rails是由Bundler生成的存根.

在Rails 4中,您的应用程序的bin /目录包含与任何其他源代码一样版本化的可执行文件,而不是按需生成的存根.

实际上,部署期间生成的binstub会覆盖存储库中的binstub:

原来的binstub:

$ cat bin/rails

#!/usr/bin/env ruby
begin
  load File.expand_path("../spring", __FILE__)
rescue LoadError
end
APP_PATH = File.expand_path('../../config/application',  __FILE__)
require_relative '../config/boot'
require 'rails/commands'

生产中的binstub:

$ cat bin/rails

#!/usr/bin/env ruby
#
# This file was generated by Bundler.
#
# The application 'rails' is installed as part of a gem, and
# this file is here to facilitate running it.
#

require 'pathname'
ENV['BUNDLE_GEMFILE'] ||= File.expand_path("../../../releases/20140930173754/Gemfile",
  Pathname.new(__FILE__).realpath)

require 'rubygems'
require 'bundler/setup'

load Gem.bin_path('railties', 'rails')

为了使Capistrano配置与Rails 4兼容,需要改变什么？

# Gemfile
group :development do
  gem 'capistrano', '~> 3.1'
  gem 'capistrano-rbenv', '~> 2.0'
  gem 'capistrano-bundler', '~> 1.1.2'
  gem 'capistrano-rails', '~> 1.1'
end

# config/deploy.rb
lock '3.2.1'
# ...
set :linked_dirs, %w{bin log tmp/pids tmp/cache tmp/sockets vendor/bundle public/system}
set :rbenv_map_bins, %w{rake gem bundle ruby rails}
# ...

其他一切都使用默认设置.