ArrayList由被调用的方法操纵

我目前使用Java 8遇到以下问题:

我想将ArrayListas参数传递给另一个方法.除其他外,此方法从给定的ArrayList中删除一个对象:

public static void calledMethod(String item, ArrayList list) {
    list.remove(item);
}

现在我尝试从main调用这个方法:

ArrayList list = new ArrayList();
list.add("abc");
Iterator itr = list.iterator();
while (itr.hasNext()) {
    String item = itr.next();  //<-
    calledMethod(item, list);
}

在这种情况下,JVM 在上面代码()中的标记行返回java.util.ConcurrentModificationException//<-.据我所知,这意味着列表在迭代时被修改.但这怎么可能发生呢？据我所知,Java通过值手工方法参数,而不是通过引用.如果我calledMethod在main方法中使用以下代码调用,则不会发生错误:

ArrayList list = new ArrayList();
list.add("abc");
Iterator itr = list.iterator();
while (itr.hasNext()) {
    String item = itr.next();  //<-
    calledMethod(item, (ArrayList) list.clone());
}

所以将克隆的对象传递给calledMethod工作.这有什么不对？

java -version:Java SE运行时环境(版本1.8.0_20-b26)

我在Linux Mint 64bit上使用Oracle Java.