Applescript错误-10810

我有一个Applescript在我的Macbook Retina上正常运行但在Mac Mini上失败了.

两者都运行MacOS 10.9.2.

剥掉洋葱后,我可以用单行Applescript重现问题:

tell application "MidiPipe" to activate

在抛出错误的Mini上:

An error of type -10810 has occurred.

在Macbook上,MidiPipe应用程序打开.

从Finder或Launchpad启动时,MidiPipe在Mini上正常工作.

Google没有提供有关此错误的信息.