.bash_profile sed:\ 1未在RE中定义

我将在OS X 10.9上设置本地Web开发环境并安装Homebrew.我的指南中的下一步告诉我~/.bash_profile使用以下命令向我添加逻辑:

echo "export PATH=\$(echo \$PATH | sed 's|/usr/local/bin||; s|/usr/local/sbin||; s|::|:|; s|^:||; s|(.*)|/usr/local/bin:/usr/local/sbin:\1|')" >> ~/.bash_profile && source ~/.bash_profile

当我在终端输入时,我得到:

sed: 1: "s|/usr/local/bin||; s|/ ...": \1 not defined in the RE

是export PATH=/usr/local/bin:/usr/local/sbin:$PATH应该写给我的.bash_profile吗？为什么我会收到这个错误？