Ubuntu下Wine乱码解决方法与中文支持

由于这段时间安装了Ubuntu 9.04 x64的系统，也碰到了很多问题，收集起来以便方便使用

安装 wine
ubuntu 官方自带了 wine ， 但是推荐用 winehq 官方提供的最新版本 wine ， 新版本解决了很多以前显得麻烦的问题， 请照下边说的来安装

先增加签名::

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg  -O- | sudo apt-key add -
增加 wine 源，按你的 Ubuntu 版本执行下边相应的程序

Ubuntu Jaunty (9.04) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/jaunty.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Intrepid (8.10) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/intrepid.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Hardy (8.04) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/hardy.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Gutsy (7.10) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/gutsy.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Feisty (7.04) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/feisty.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Edgy (6.10) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/edgy.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
Ubuntu Dapper (6.06) 请执行这个::

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/dapper.list  -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list
接下来，可以打开一个终端，执行::

sudo apt-get update
sudo apt-get install wine
来安装，

或者点击 开始菜单->系统->系统管理->新立得软件包管理器，在里边选中 wine ， 点安装

初始设置
加快 wine 速度
由于 X locale 的问题， 默认 wine 会轮询 x core fonts ，使得 wine 很慢，请先执行::

sudo sed -i -e '/GBK/,/^}/d' /usr/share/X11/locale/zh_CN.UTF-8/XLC_LOCALE
 修改 wine 外观
默认的 wine 字体、主题、颜色等不太合适，可以用这 [Hiweed] 的 wine 配置 新建一个文本文件 hiweed_green_color.reg 写入(在9.04的源中安装的wine无法导入以下reg文件，可能是由于regedit不兼容空格造成的，将下面这段中每行前的第一个空格删除可能会解决问题)::

代码如下
 
REGEDIT4
 [HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControlSetHardware ProfilesCurrentSoftwareFonts]
 "FIXEDFON.FON"=""
 "FONTS.FON"=""
 "LogPixels"=dword:00000060
 "OEMFONT.FON"=""
 [HKEY_CURRENT_USERSoftware\Wine\Fonts\Replacements]
 @="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Arial"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Fixedsys"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Microsoft Sans Serif"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "MingLiU"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "MS UI Gothic"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "PMingLiU"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Simsun"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Songti"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "System"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Tahoma"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "Terminal"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 "宋体"="文鼎PL细上海宋Uni"
 [HKEY_CURRENT_USERSoftware\Wine\X11 Driver]
 "ClientSideAntiAliasWithRender"="N"
 [HKEY_LOCAL_MACHINESoftwareMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
 "MS Shell Dlg"="文鼎PL细上海宋Uni"
 "MS Shell Dlg 2"="文鼎PL细上海宋Uni"
 "System"="AR PL ShanHeiSun Uni"
 [HKEY_CURRENT_USERControl Panel\Colors]
 "ActiveBorder"="239 235 230"
 "ActiveTitle"="0 153 11"
 "AppWorkspace"="128 128 128"
 "Background"="58 110 165"
 "ButtonAlternateFace"="180 180 180"
 "ButtonDkShadow"="64 64 64"
 "ButtonFace"="232 227 221"
 "ButtonHilight"="255 255 255"
 "ButtonLight"="239 235 230"
 "ButtonShadow"="128 128 128"
 "ButtonText"="0 0 0"
 "GradientActiveTitle"="166 202 240"
 "GradientInactiveTitle"="192 192 192"
 "GrayText"="128 128 128"
 "Hilight"="0 153 11"
 "HilightText"="255 255 255"
 "HotTrackingColor"="0 0 255"
 "InactiveBorder"="192 192 192"
 "InactiveTitle"="232 227 221"
 "InactiveTitleText"="0 0 0"
 "InfoText"="0 0 0"
 "InfoWindow"="255 255 225"
 "Menu"="232 227 221"
 "MenuBar"="232 227 221"
 "MenuHilight"="0 0 0"
 "MenuText"="0 0 0"
 "Scrollbar"="239 235 230"
 "TitleText"="255 255 255"
 "Window"="255 255 255"
 "WindowFrame"="0 0 0"
 "WindowText"="0 0 0"
再用 regedit 导入这个 reg ， 执行:: regedit hiweed_green_color.reg
如果 .wine/drive_c/windows/fonts/ 下没有文鼎的字体文件，应该用以下命令连接::

ln -s /usr/share/fonts/TTF/odosung.ttc ~/.wine/drive_c/windows/Fonts/
 

乱码解决方法
1、首先拷贝simsun.ttc字体进入~/.wine/drive_c/windows/Fonts/
2、修改注册表文件~/.wine/system.reg：
将[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes] 中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

当然，如果你有兴趣，也可以将这个部分的其他字体都转换成SimSun。

中文支持
用法：
1) 安装 winehq 官方的 wine 相应版本(请参考:http://wiki.ubuntu.org.cn/Wine)；
2）载相应版本的补丁包；
3) 解压(先进入补丁包在所在目录)：

代码:
tar -xvvf wine-1.1.25_amd64_gdi32.dll.so.tar.bz2
 

4）然后输入命令：

Hardy amd64:

代码:
sudo mv /usr/lib32/wine/gdi32.dll.so gdi32.dll.so.backup
sudo cp gdi32.dll.so /usr/lib32/wine
Hardy i386:

代码:
sudo mv /usr/lib/wine/gdi32.dll.so gdi32.dll.so.backup
sudo cp gdi32.dll.so /usr/lib/wine
补丁下在地址：

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=131400

美化
如果在英文环境下使用wine，用env LANG=zh_CN.UTF-8 wine "运行的程序"。

wine的字体美化：

打开字体的防锯齿：
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver]
"ClientSideAntiAliasWithCore"="Y"
"ClientSideAntiAliasWithRender"="Y"
"ClientSideWithRender"="Y"

打开字体的平滑功能：
REGEDIT4

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]
"FontSmoothing"="2"
"FontSmoothingType"=dword:00000002
"FontSmoothingGamma"=dword:00000578
"FontSmoothingOrientation"=dword:00000001

本文来自：http://www.lyzsoft.cn/wine-garbled-solution.html