LILO,LinuxCrashRescueHOW-TO中译版(三)

　　3. 此份文件的其他格式
　　
　　此份文件是以 11 种不同的格式所发行的 - DVI, Postscript, Latex, Adobe
　　Acrobat PDF, LyX, GNU-info, HTML, RTF(Rich Text Format), Plain-text,
　　Unix man pages, single HTML file 以及 SGML.
　　* 您可以从下列连结得到 HTML、DVI、Postscript、或 SGML 格式的 HOWTO 文
　　件单一 tar ball 档案 -
　　[17]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/
　　* 纯文字格式： [18]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
　　* 其他语言之文件翻译，像是法文、德文、西班牙文、 中文、日文等是在
　　[19]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO 欢迎您帮忙翻译成其他
　　语言的版本。
　　
　　此份文件是以 "SGML-Tools" 工具软体所撰写的，您可以在下面的连结得到此软
　　体 - [20]http://www.sgmltools.org 您可使用以下指令组译原始档，例如：
　　* sgml2html LILO-crash-rescue-HOWTO.sgml (获取 html 档案)
　　* sgml2rtf LILO-crash-rescue-HOWTO.sgml (获取 RTF 档案 )
　　* sgml2latex LILO-crash-rescue-HOWTO.sgml (获取 latex 档案)
　　
　　(译注：中译版使用者请至 ftp.linux.org.tw/pub/CLDP/src 下载
　　zh-sgmltools-1.x-x.tar.gz 并安装之，再以 big5sgml2html、big5sgml2rtf、
　　big5sgml2latex 指令组译原始档。详见 SGMLtools 中文套件使用说明
　　[21]http://www.linux.org.tw/CLDP/zh-sgmltools.html)
　　
　　LaTeX 文件可以使用 sgml2latex 来制作 Postscript， 再用 dvips 转成 PDF
　　档，并且使用 Acrobat distill ( [22]http://www.adobe.com) 指令观看结果。
　　如以下所示：
　　_________________________________________________________________
　　
　　bash$ man sgml2latex
　　bash$ sgml2latex filename.sgml
　　bash$ man dvips
　　bash$ dvips -o filename.ps filename.dvi
　　bash$ distill filename.ps
　　bash$ man ghostscript
　　bash$ man ps2pdf
　　bash$ ps2pdf input.ps output.pdf
　　bash$ acroread output.pdf &
　　_________________________________________________________________
　　
　　或者您可使用 Ghostscript 的指令 ps2pdf。 ps2pdf 是个与 Adobe's Acrobat
　　Distiller 产品作用相似并拥有其大部分功能的指令： 它将 PostScript 档案转
　　换成可携式文件格式(Portable Document Format, PDF)档案。 ps2pdf是被一个
　　包含在 Ghostscript 的指令稿 (command script) (批次档 batch file)， 且选
　　择一种名叫 pdfwrite 的特殊 "输出装置 (output device)" 来执行。 为了要使
　　用 ps2pdf，当 Ghostscript 在安装组译时，pdfwrite 装置必须要包含在
　　makefile 里。 详见安装 Ghostscript 的文件。
　　
　　这份 howto 文件位於 -
　　* [23]http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　
　　您可也以在下列镜像站找到这份文件 -
　　* [24]http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　* [25]http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　* [26]http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOW
　　TO.html
　　* [27]http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/LILO-crash-rescue-H
　　OWTO.html
　　* 其他较靠近您的镜像站 (网址智慧辨识, network-address-wise) 可以在此
　　找到 [28]http://sunsite.unc.edu/LDP/mirrors.html 选择一个镜像站，且
　　进入目录 /LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　
　　要阅读 dvi 格式的文件，必须使用 xdvi 程式。xdvi 程式在 Redhat Linux 是
　　存在於 tetex-xdvi*.rpm (译注：随不同发行套件而有所差异；请洽询您的发行
　　套件厂商或组织)。 您可以从控制面板(ControlPanel) | 应用程
　　式(Applications) | 出版(Publishing) | Tex 的选单按钮开启之。 要读取
　　dvi 格式文件，执行以下指令 -
　　
　　xdvi -geometry 80x90 howto.dvi
　　man xdvi
　　
　　并且使用滑鼠来重新设定视窗大小。 使用方向键、Page Up、Page Down 来导引
　　， 您也可使用 'f', 'd', 'u', 'c', 'l', 'r', 'p', 'n' 字母键 来上移、下
　　移、置中、至下一页、回上一页等。 要关闭专家选单，请按 'x'。
　　
　　您可以使用 'gv' (ghostview) 或 'ghostscript' 来阅读 postscript 格式的文
　　件。 在 Redhat Linux 里，ghostscript 存在於 ghostscript*.rpm 套件；gv
　　则存在於 gv*.rpm 套件里。(译注：随不同发行套件而有所差异；请洽询您的发
　　行套件厂商或组织) 您可以从控制面版(ControlPanel) | 应用程
　　式(Applications) | 美工绘图(Graphics) 的选单按钮开启之。gv 远比
　　ghostscript 更人性化。 ghostscript 和 gv 也有其他平台的版本，像是 OS/2
　　、 Windows 95 和 NT，您甚至在那些平台也可以观看此份文件。
　　
　　* 您可从以下网址获得 Windows 95、OS/2、和所有作业系统平台的
　　ghostscript [29]http://www.cs.wisc.edu/~ghost
　　
　　要阅读 postscript 格式的文件，执行以下指令 -
　　
　　gv howto.ps
　　ghostscript howto.ps
　　
　　您可以使用 Netscape Navigator、Microsoft Internet explorer、 Redhat
　　Baron Web browser 或任何其他的 10 种浏览器来阅读 HTML 格式的文件
　　
　　您可以使用 LyX -- 一种 latex 在 X-Windows 的前端界面，来阅读 latex 格式
　　的文件。
　　
　　4. 版权 Copyright
　　
　　版权政策按照 LDP (Linux 文件计划) 为 GNU/GPL。 LDP 是 GNU/GPL 计划之一
　　。 额外的请求为您在所有的复制文件中保留作者的姓名、电子邮件信箱位址、
　　和此份版权声明。假如您对这份文件进行修改或增添， 那麽请您告知此份文件的
　　所有作者。 在这份文件上所烙印的姓名为其各自所有人的所有权
　　
　　原文 (如中译有误，以原文为主)
　　
　　Copyright policy is GNU/GPL as per LDP (Linux Documentation project).
　　LDP is a GNU/GPL project. Additional requests are that you retain the
　　author's name, email address and this copyright notice on all the
　　copies. If you make any changes or additions to this document then you
　　please intimate all the authors of this document. Brand names
　　mentioned in this document are property of their respective owners.
　　
　　References
　　
　　1. mailto:alavoor@yahoo.com
　　2. mailto:u4561055@cc.ncu.edu.tw
　　3. http://www.toms.net/rb
　　4. http://www.toms.net/rb
　　5. http://www.croftj.net/~fawcett/yard
　　6. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/LILO.html
　　7. http://www.metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/index.html
　　8. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/
　　9. http://www.toms.net/rb
　　10. http://www.croftj.net/~fawcett/yard
　　11. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.html
　　12. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Multiboot-with-LILO.html
　　13. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/mini/Linux+WinNT.html
　　14. http://www.aldev.8m.com/
　　15. http://aldev.webjump.com/
　　16. http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/Vim-HOWTO.html
　　17. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/
　　18. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
　　19. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
　　20. http://www.sgmltools.org/
　　21. http://www.linux.org.tw/CLDP/zh-sgmltools.html
　　22. http://www.adobe.com/
　　23. http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　24. http://www.caldera.com/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　25. http://www.WGS.com/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　26. http://www.cc.gatech.edu/linux/LDP/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　27. http://www.redhat.com/linux-info/ldp/HOWTO/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
　　28. http://sunsite.unc.edu/LDP/mirrors.html
　　29. http://www.cs.wisc.edu/~ghost