作者:mobiledu2502887897 | 来源:互联网 | 2017-10-02 06:15
这学期有操作系统课,于是重装了Ubuntu应付平时作业。昨天有人喊我:“把你的‘阿邦吐’借给我装一下吧!”我第一反应就是没反应过来,然后才明白‘阿邦吐’就是我平时说的‘乌班图’。但是具体怎么发音还是拿不准,结果在平生一笑那里找到了答案:
Ubuntu,源于非洲祖鲁人和科萨人的语言,发作“oo-boon-too”的音
看来我靠着知觉竟然蒙对了这个非洲单词的音,考虑一下明年要不要学一门非洲语言中。
似乎所有的操作系统都要产生读音混乱才能流行起来。Linux这个词就有不下10种读音版本了:什么“里纳克斯”、“里扭克斯”、“来内克斯”,其中似乎越熟悉Linux的人越喜欢叫它“里扭克斯”。我实在搞不懂为什么那个u要发开音节的音,而“里扭克斯”貌似也没“里纳克斯”读起来爽。还好,Linus Torvalds牛人在N年前就录了一段音频,其中他的发音听起来应该是“里呢克斯”。
Debian,我承认这个名字让我产生的第一感觉不太好:大便。 但是正确发音显然不是这个,毕竟得考虑国际化,发现有相同问题的人还不少,基本上都是发音为“德毕恩”,虽然不太中听,但是显然比直觉中的强。
Symbian。虽然这篇文章对于Symbian历史介绍的很详细,但是唯独没介绍这个词怎么读。不过平时都是S60、S40之类叫得多,很少有直接叫这个系统名字的时候。根据Debian,推论一下Symbian读音应该是“si姆比恩”吧。
最后感觉:除了Windows,不起个很酷、很难念的名字的操作系统很难有生存空间。